Сеул, 1988 год. Пока страна готовится к летним Олимпийским играм, команда отчаянных гонщиков подключается к расследованию схемы отмывания денег. Их задача состоит в перевозке налички под прикрытием.
Непризнанный шеф-повар Эмма отправляется на Гавайи, чтобы сделать перерыв в карьере и хорошенько всё обдумать. Там она знакомится с инструктором по серфингу, Беном, чьи уроки помогают ей вернуть равновесие и привести жизнь в порядок.
У Эмили Харрис дела идут не очень хорошо. В отчаянной попытке улучшить свою жизнь и сделать это Рождество не таким уж отстойным, Эмили пишет письмо Санте. К счастью и к несчастью, ее пропитанные вином желания начинают сбываться.
В городе, где ничего не происходит, Марвину и Джоуи приходится самим придумывать себе приключения. Расположившись на массивной заброшенной радиовышке, они записывают свой подкаст о приключениях «Космические волны». Увлекая аудиторию юмором и стилем, дуэт рассказывает о своих диких историях, розыгрышах и махинациях. Их цель — вывести Space Waves на первое место в iTunes к концу лета. По мере продвижения по чартам их приоритеты меняются, а дружба подвергается испытанию.
Группа мстителей под названием "Табачный отряд" распадается на части. Чтобы восстановить командный дух, их лидер предлагает собраться на неделю в отпуск, а затем вернуться, чтобы спасти мир.
